Can I hire a lawyer to review a prenuptial for my fiancé?

I am getting married in a few months and I want a prenuptial agreement to protect the business I have owned since I got out of college. My fiancé has agreed to sign such an agreement but does not have the money on her own to pay for a lawyer. I have read that it is best for the intended spouse to have a lawyer review the agreement before they sign it. I’ve drafted the agreement and now I want to hire a Polish lawyer to review it for my fiancé, whose first language is Polish. I live in Houston, does Texas law permit me to hire and pay for a lawyer for her? If the marriage were to not work out, I don’t want her coming back later to say that the lawyer wasn’t looking out for her best interests because I paid the lawyer.